-
𝐇𝐢𝐬𝐩𝐚𝐧𝐢𝐜 𝐇𝐞𝐫𝐢𝐭𝐚𝐠𝐞 𝐌𝐨𝐧𝐭𝐡 is from September 15 - October 15 and we are celebrating it by honoring local Latinx leaders in our community
who are role models and are making a positive difference. Click on
the pictures below to find out more about these amazing
Latinx community leaders.
-
𝐄𝐥 𝐌𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐇𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐇𝐢𝐬𝐩𝐚𝐧𝐚 es del 15 de Septiembre al 15 de Octubre y lo celebramos al honrando a lideres Latinos locales en nuestra comunidad que son modelos a seguir y que están marcando la diferencia. Haga clic en las fotos a continuación para obtener más información sobre estos increíbles líderes comunitarios.
-
Ana Montoya
Ana Montoya is the Clinic Communications Specialist at Community Health Systems and an active community volunteer.
𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐝𝐨𝐞𝐬 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐇𝐢𝐬𝐩𝐚𝐧𝐢𝐜 𝐇𝐞𝐫𝐢𝐭𝐚𝐠𝐞 𝐦𝐞𝐚𝐧 𝐭𝐨 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐨𝐰 𝐡𝐚𝐬 𝐢𝐭 𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐯𝐞𝐥𝐲 𝐢𝐦𝐩𝐚𝐜𝐭𝐞𝐝 𝐲𝐨𝐮?
Hispanic Heritage Month is an opportunity for all of us to celebrate, honor and educate others on the history of Hispanic Americans. We celebrate heroes like our migrant farm workers, servicemen and women, to political leaders and innovators. We honor those who have made sacrifices, and impactful changes for future generations. We educate our youth to take pride in their roots, cultures, and carry down traditions and never lose their identities. As an immigrant to this country, my heritage has taught me the values of family, freedom and have helped me develop a strong work ethic. I remember as a little girl, looking up to the pioneers of Spanish journalism, Jorge Ramos and Maria Elena Salinas, listening to the late Selena’s music, and watching Sabado Gigante. I am eternally grateful for having the best of both worlds being Mexican-American. In present day, I carry those values and traditions in everyday life, from cooking recipes that have been passed down from previous generations to teaching my children our tradition. I also have the opportunity to share my values and traditions at work in providing culturally appropriate patient education at CHS to our Latino community.
𝐖𝐡𝐨 𝐢𝐬 (𝐨𝐫 𝐰𝐚𝐬) 𝐚𝐧 𝐢𝐧𝐟𝐥𝐮𝐞𝐧𝐭𝐢𝐚𝐥 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧 𝐢𝐧 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐢𝐟𝐞 𝐰𝐡𝐨 𝐰𝐚𝐬 𝐟𝐮𝐧𝐝𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐥 𝐢𝐧𝐭𝐨 𝐬𝐡𝐚𝐩𝐢𝐧𝐠 𝐲𝐨𝐮 𝐢𝐧𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐫𝐞 𝐭𝐨𝐝𝐚𝐲.
I would like to thank the strong women in family, my mother and my aunts, Valentina and Lorena, who have taught me that all things are possible and inspire me to never give upAna Montoya es la Especialista en Comunicaciones de Community Health Systems y voluntaria activa en nustra comunidad.
¿𝐐𝐮é 𝐬𝐢𝐠𝐧𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐮𝐬𝐭𝐞𝐝 𝐬𝐮 𝐡𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐡𝐢𝐬𝐩𝐚𝐧𝐚 𝐲 𝐜ó𝐦𝐨 𝐥𝐨 𝐡𝐚 𝐢𝐦𝐩𝐚𝐜𝐭𝐚𝐝𝐨 𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐯𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞?
El Mes de la Herencia Hispana es una oportunidad para que todos celebremos, honremos y eduquemos a otros sobre la historia de los hispanoamericanos. Celebramos a héroes como nuestros trabajadores agrícolas migrantes, hombres y mujeres militares, líderes políticos e innovadores. Honramos a aquellos que han hecho sacrificios y cambios impactantes para las generaciones futuras. Educamos a nuestros jóvenes para que se enorgullezcan de sus raíces, culturas y continúen con nuestras tradiciones y nunca pierdan sus identidades. Como inmigrante en este país, mi herencia me ha enseñado los valores de la familia, la libertad y me ha ayudado a desarrollar una ética de trabajo solida. Recuerdo cuando era niña, admiraba a los lideres del periodismo, Jorge Ramos y María Elena Salinas, escuchaba la música de Selena y veía Sábado Gigante. Estoy eternamente agradecida por tener lo mejor de ambos mundos siendo mexicano-americana. En la actualidad, llevo estos valores y tradiciones en mi vida diaria, desde las recetas de cocina que se han pasado de generaciones anteriores hasta como enseño a mis hijos nuestras tradiciones. También tengo la oportunidad de compartir mis valores y tradiciones en el trabajo al brindar a los pacientes de nuestra comunidad latina educación culturalmente apropiada en CHS.
𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐞𝐬 (𝐨 𝐟𝐮𝐞) 𝐮𝐧𝐚 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚 𝐢𝐧𝐟𝐥𝐮𝐲𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐞𝐧 𝐬𝐮 𝐯𝐢𝐝𝐚 𝐪𝐮𝐞 𝐡𝐚𝐲𝐚 𝐬𝐢𝐝𝐨 𝐟𝐮𝐧𝐝𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐥 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐯𝐞𝐫𝐭𝐢𝐫𝐥𝐨 𝐞𝐧 𝐥𝐚 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚 𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐬 𝐡𝐨𝐲.
Me gustaría extender un agradecimiento a las mujeres fuertes de mi familia, a mi madre y a mis tías, Valentina y Lorena, que me han enseñado que todo es posible y me inspiran a no rendirme nunca. -
Araceli Montoya
Araceli Montoya serves as the Director of Hispanic Ministry at St. Jude and St. Thomas.
𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐝𝐨𝐞𝐬 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐇𝐢𝐬𝐩𝐚𝐧𝐢𝐜 𝐇𝐞𝐫𝐢𝐭𝐚𝐠𝐞 𝐦𝐞𝐚𝐧 𝐭𝐨 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐨𝐰 𝐡𝐚𝐬 𝐢𝐭 𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐯𝐞𝐥𝐲 𝐢𝐦𝐩𝐚𝐜𝐭𝐞𝐝 𝐲𝐨𝐮?
My Hispanic heritage means strength, because our Hispanic families have worked hard to achieve so much economically, socially, academically, culturally and much more. As a woman it is very important to highlight that throughout our history, we have had wonderful women who have left a positive mark on our heritage and have been examples of success in the face of adversity. They inspire me to do the same.
𝐖𝐡𝐨 𝐢𝐬 (𝐨𝐫 𝐰𝐚𝐬) 𝐚𝐧 𝐢𝐧𝐟𝐥𝐮𝐞𝐧𝐭𝐢𝐚𝐥 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧 𝐢𝐧 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐢𝐟𝐞 𝐰𝐡𝐨 𝐰𝐚𝐬 𝐟𝐮𝐧𝐝𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐥 𝐢𝐧𝐭𝐨 𝐬𝐡𝐚𝐩𝐢𝐧𝐠 𝐲𝐨𝐮 𝐢𝐧𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐫𝐞 𝐭𝐨𝐝𝐚𝐲.
My children have been the most wonderful teachers in my life. Their success comes from their commitment to learning and overcoming the challenges they face every day, and the challenges that all men and women face who have immigrated in the hope of a better tomorrow. They have all influenced me to be who I am.Araceli Montoya es la Directora del Ministerio Hispano en St. Judas y St. Thomas.
¿𝐐𝐮é 𝐬𝐢𝐠𝐧𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐮𝐬𝐭𝐞𝐝 𝐬𝐮 𝐡𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐡𝐢𝐬𝐩𝐚𝐧𝐚 𝐲 𝐜ó𝐦𝐨 𝐥𝐨 𝐡𝐚 𝐢𝐦𝐩𝐚𝐜𝐭𝐚𝐝𝐨 𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐯𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞?
Mi herencia Hispana significa fortaleza, porque como hispanos hemos podido trabajar arduamente para lograr nuestras metas familiares, económicas, laborales, sociales, académicas y mucho más. Como mujer es muy importante destacar que a lo largo de nuestra historia hemos tenido mujeres maravillosas que han dejado su huella positiva en nuestra herencia y han sido ejemplo de éxito ante la adversidad. Ellas me inspiran a continuar.
𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐞𝐬 (𝐨 𝐟𝐮𝐞) 𝐮𝐧𝐚 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚 𝐢𝐧𝐟𝐥𝐮𝐲𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐞𝐧 𝐬𝐮 𝐯𝐢𝐝𝐚 𝐪𝐮𝐞 𝐡𝐚𝐲𝐚 𝐬𝐢𝐝𝐨 𝐟𝐮𝐧𝐝𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐥 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐯𝐞𝐫𝐭𝐢𝐫𝐥𝐨 𝐞𝐧 𝐥𝐚 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚 𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐬 𝐡𝐨𝐲.
Mis hijos han sido los maestros más maravillosos en mi vida. Su éxito proviene de su compromiso de aprender y superar los desafíos que enfrentan todos los días, y los desafíos que enfrentan todos los hombres y mujeres que inmigraron con la esperanza de un mejor mañana. Todos ellos influyeron para ser quien soy. -
Francis Castro
Francis Castro is a BMHS Graduate and the current Miss Wisconsin Latina 2020.
𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐝𝐨𝐞𝐬 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐇𝐢𝐬𝐩𝐚𝐧𝐢𝐜 𝐇𝐞𝐫𝐢𝐭𝐚𝐠𝐞 𝐦𝐞𝐚𝐧 𝐭𝐨 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐨𝐰 𝐡𝐚𝐬 𝐢𝐭 𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐯𝐞𝐥𝐲 𝐢𝐦𝐩𝐚𝐜𝐭𝐞𝐝 𝐲𝐨𝐮?
My heritage means everything to me, my ancestors left me and our people a culture filled with amazing traditions, food and dances. I will always be beyond honored to be Latina, our community is always there for each other and that's something that I will always treasure, I hear it all the time when we look out for each other, you'll hear "la raza siempre cuida a la raza." Which basically means we will always lookout for each other. Our community can and continues to face racism but we are always there to lift each other up and lookout for one another, that mentality has always positively impacted me. No matter what I'm going through I know that I can count on my friends and my community to be there for me.
𝐖𝐡𝐨 𝐢𝐬 (𝐨𝐫 𝐰𝐚𝐬) 𝐚𝐧 𝐢𝐧𝐟𝐥𝐮𝐞𝐧𝐭𝐢𝐚𝐥 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧 𝐢𝐧 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐢𝐟𝐞 𝐰𝐡𝐨 𝐰𝐚𝐬 𝐟𝐮𝐧𝐝𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐥 𝐢𝐧𝐭𝐨 𝐬𝐡𝐚𝐩𝐢𝐧𝐠 𝐲𝐨𝐮 𝐢𝐧𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐫𝐞 𝐭𝐨𝐝𝐚𝐲.
I'd be lying to you if I said that I am the woman that I am today thanks to my own hard work, I owe much of who I am to the many incredible and amazing women that I have met in my journey of self discovery, their own ambitions and strengths helped me built on to the woman that I've become. I have many strong beautiful and amazing women in my life that I see as role models, each and every single one of these women have been there for me when I needed their guidance, but if I had to narrow this down I would say my mom and my grandma are my most influential people. These two ladies showed me and taught me so much about who we are and our culture. They taught me to be proud of my beautiful long dark hair, to be proud of our traditions and our language. They also taught me how to prepare traditional dishes and how to dance our traditional folkloric dances. Although my grandma is no longer living, I still have my mom; she continues to teach me more and more about who we are every day. She's my rock.Francis Castro es graduada de BMHS y la actual Miss Wisconsin Latina 2020.
¿𝐐𝐮é 𝐬𝐢𝐠𝐧𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐮𝐬𝐭𝐞𝐝 𝐬𝐮 𝐡𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐡𝐢𝐬𝐩𝐚𝐧𝐚 𝐲 𝐜ó𝐦𝐨 𝐥𝐨 𝐡𝐚 𝐢𝐦𝐩𝐚𝐜𝐭𝐚𝐝𝐨 𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐯𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞?
Mi herencia es todo para mí, mis ancestros me dejaron a mí y a nuestra gente una cultura llena de tradiciones, comidas y bailes increíbles. Siempre estaré increíblemente honrada de ser latina, nuestra comunidad siempre está ahí para apoyarse uno al otro y eso es algo que siempre apreciaré, lo escucho todo el tiempo cuando dicen "la raza siempre cuida a la raza". Lo que significa que siempre nos cuidaremos el uno al otro. La comunidad puede y sigue enfrentando el racismo, pero siempre estamos ahí para animarnos y cuidarnos unos a otros, esta mentalidad siempre me ha impactado positivamente. No importa por lo que esté pasando, sé que puedo contar con mis amigos y mi comunidad para estar ahí para apoyarme.
𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐞𝐬 (𝐨 𝐟𝐮𝐞) 𝐮𝐧𝐚 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚 𝐢𝐧𝐟𝐥𝐮𝐲𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐞𝐧 𝐬𝐮 𝐯𝐢𝐝𝐚 𝐪𝐮𝐞 𝐡𝐚𝐲𝐚 𝐬𝐢𝐝𝐨 𝐟𝐮𝐧𝐝𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐥 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐯𝐞𝐫𝐭𝐢𝐫𝐥𝐨 𝐞𝐧 𝐥𝐚 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚 𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐬 𝐡𝐨𝐲.
Te estaría mintiendo si dijera que soy la mujer que soy hoy gracias a mi propio trabajo duro, le debo mucho de lo que soy a las muchas mujeres increíbles y maravillosas que he conocido en mi viaje de descubrimiento personal, sus ambiciones y fortalezas me ayudaron a construí la mujer en la que me he convertido. Tengo muchas mujeres fuertes, hermosas e increíbles en mi vida que veo como modelos a seguir, todas y cada una de estas mujeres han estado ahí para ayudarme cuando necesitaba su orientación, pero si tuviera que elegir, diría que mi mamá y mi abuela son las personas más influyentes. Estas dos mujeres me mostraron y me enseñaron mucho sobre quiénes somos y nuestra cultura. Me enseñaron a estar orgullosa de mi hermoso cabello largo y oscuro, de nuestras tradiciones y nuestro idioma. También me enseñaron a preparar platos tradicionales y a bailar nuestros bailes folclóricos tradicionales. Aunque mi abuela ya no vive, todavía tengo a mi mamá; ella continúa enseñándome más y más sobre quiénes somos todos los días. Ella es mi fortaleza. -
Maria Acevedo
Maria Acevedo is a BMHS Graduate and the Community Outreach Liaison for our District.
𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐝𝐨𝐞𝐬 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐇𝐢𝐬𝐩𝐚𝐧𝐢𝐜 𝐇𝐞𝐫𝐢𝐭𝐚𝐠𝐞 𝐦𝐞𝐚𝐧 𝐭𝐨 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐨𝐰 𝐡𝐚𝐬 𝐢𝐭 𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐯𝐞𝐥𝐲 𝐢𝐦𝐩𝐚𝐜𝐭𝐞𝐝 𝐲𝐨𝐮?
My Hispanic heritage is part of my identity and who I am. It’s the rich values instilled in us, the incredible traditions passed down from generation to generation and the family-oriented mindset that I was raised on. It’s the drive we have within us to always put in our best effort or as we say “echarle ganas”. It’s our beautiful language with its regional spoken differences. All of these aspects of our Hispanic heritage have positively impacted me and shaped me into the woman I am today.
𝐖𝐡𝐨 𝐢𝐬 (𝐨𝐫 𝐰𝐚𝐬) 𝐚𝐧 𝐢𝐧𝐟𝐥𝐮𝐞𝐧𝐭𝐢𝐚𝐥 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧 𝐢𝐧 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐢𝐟𝐞 𝐰𝐡𝐨 𝐰𝐚𝐬 𝐟𝐮𝐧𝐝𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐥 𝐢𝐧𝐭𝐨 𝐬𝐡𝐚𝐩𝐢𝐧𝐠 𝐲𝐨𝐮 𝐢𝐧𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐫𝐞 𝐭𝐨𝐝𝐚𝐲
The most influential people in my life, without a doubt, are my parents. They, like so many immigrants in this country, have made countless sacrifices to get to where they are today. They have shown me what hard work, dedication, perseverance, and above all what strength is. I admire them and hope to make them proud each and every day.Maria Acevedo es graduada de BMHS y la Coordinadora de Alcance a la Comunidad de nuestro Distrito.
¿𝐐𝐮é 𝐬𝐢𝐠𝐧𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐮𝐬𝐭𝐞𝐝 𝐬𝐮 𝐡𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐡𝐢𝐬𝐩𝐚𝐧𝐚 𝐲 𝐜ó𝐦𝐨 𝐥𝐨 𝐡𝐚 𝐢𝐦𝐩𝐚𝐜𝐭𝐚𝐝𝐨 𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐯𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞?
Mi herencia hispana es parte de mi identidad y de quién soy como persona. Son los valores que nos inculcan a todos, las increíbles tradiciones que son transmitidas de generación en generación y el pensamiento con el que crecí de la importancia de la familia. Es el impulso que tenemos para poner siempre nuestro mejor esfuerzo o como decimos "echarle ganas". Es nuestro hermoso idioma con sus variedades regionales. Todos estos aspectos de nuestra herencia hispana me han impactado positivamente y me han convertido en la mujer que soy hoy.
𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐞𝐬 (𝐨 𝐟𝐮𝐞) 𝐮𝐧𝐚 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚 𝐢𝐧𝐟𝐥𝐮𝐲𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐞𝐧 𝐬𝐮 𝐯𝐢𝐝𝐚 𝐪𝐮𝐞 𝐡𝐚𝐲𝐚 𝐬𝐢𝐝𝐨 𝐟𝐮𝐧𝐝𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐥 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐯𝐞𝐫𝐭𝐢𝐫𝐥𝐨 𝐞𝐧 𝐥𝐚 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚 𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐬 𝐡𝐨𝐲.
Las personas más influyentes en mi vida, sin duda, son mis padres. Ellos, como tantos inmigrantes en este país, han hecho numerosos sacrificios para llegar a donde están hoy. Me han mostrado lo que es el trabajo duro, la dedicación, la perseverancia y sobre todo la fortaleza. Los admiro y espero hacerlos sentir orgullosos de mí todos los días. -
Maria Delgado
Maria Delgado is a BMHS Graduate. She is the Economic Support Acting Division Manager for Rock County Human Services and a School District of Beloit School Board member.
𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐝𝐨𝐞𝐬 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐇𝐢𝐬𝐩𝐚𝐧𝐢𝐜 𝐇𝐞𝐫𝐢𝐭𝐚𝐠𝐞 𝐦𝐞𝐚𝐧 𝐭𝐨 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐨𝐰 𝐡𝐚𝐬 𝐢𝐭 𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐯𝐞𝐥𝐲 𝐢𝐦𝐩𝐚𝐜𝐭𝐞𝐝 𝐲𝐨𝐮?
My Hispanic heritage defines part of who I am. It is my history, my culture, my religion, my language, traditions and my beliefs. I am proud to be Hispanic as my heritage enriches every part of me. It allows me to belong, to be part of something bigger by expanding my history beyond one continent. My Heritage has positively impacted me in many different positive ways. I am able to relate and understand people that like me come from other cultures. I have been in the helping profession for many years and being Hispanic has allowed me to help, inspire, and motivate many people. I continue my mission of touching the lives of others utilizing all the tools and skills I inherited through my Hispanic heritage.
𝐖𝐡𝐨 𝐢𝐬 (𝐨𝐫 𝐰𝐚𝐬) 𝐚𝐧 𝐢𝐧𝐟𝐥𝐮𝐞𝐧𝐭𝐢𝐚𝐥 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧 𝐢𝐧 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐢𝐟𝐞 𝐰𝐡𝐨 𝐰𝐚𝐬 𝐟𝐮𝐧𝐝𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐥 𝐢𝐧𝐭𝐨 𝐬𝐡𝐚𝐩𝐢𝐧𝐠 𝐲𝐨𝐮 𝐢𝐧𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐫𝐞 𝐭𝐨𝐝𝐚𝐲.
My mother is my number one role model, she's the one who taught me everything I know and raised me to be the person I am today. She showed me to be strong, to stand up for myself, to respect others, to be humble and to always remember where I came from. She instilled in me honesty and integrity and to work hard to reach my dreams.” Thank you, Maria, for sharing your thoughts on your Hispanic Heritage. We appreciate you and the work you are doing in our community. You are a positive, vibrant, caring role model to many!Maria Delgado es graduada de BMHS. Ella es la gerente de División Interina de Apoyo Económico de Servicios Humanos del Condado de Rock y miembro de la Junta Escolar del Distrito Escolar de Beloit.
¿𝐐𝐮é 𝐬𝐢𝐠𝐧𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐮𝐬𝐭𝐞𝐝 𝐬𝐮 𝐡𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐡𝐢𝐬𝐩𝐚𝐧𝐚 𝐲 𝐜ó𝐦𝐨 𝐥𝐨 𝐡𝐚 𝐢𝐦𝐩𝐚𝐜𝐭𝐚𝐝𝐨 𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐯𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞?
Mi Herencia Hispana define parte de quién soy. Es mi historia, mi cultura, mi religión, mi idioma, mis tradiciones y mis creencias. Estoy orgullosa de ser hispana, ya que mi herencia enriquece cada parte de mí. Me permite pertenecer, ser parte de algo más grande al extender mi historia más allá de un continente. Mi Herencia Hispana me ha impactado positivamente de muchas diferentes maneras. Soy capaz de relacionarme y comprender a personas, que como yo, vienen de otras culturas. He estado en la profesión de ayudar a otros durante muchos años y ser hispana me ha permitido ayudar, inspirar y motivar a muchas personas. Continúo con mi misión de tocar la vida de los demás utilizando todas las herramientas y habilidades que heredé a través de mi Herencia Hispana.
𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐞𝐬 (𝐨 𝐟𝐮𝐞) 𝐮𝐧𝐚 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚 𝐢𝐧𝐟𝐥𝐮𝐲𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐞𝐧 𝐬𝐮 𝐯𝐢𝐝𝐚 𝐪𝐮𝐞 𝐡𝐚𝐲𝐚 𝐬𝐢𝐝𝐨 𝐟𝐮𝐧𝐝𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐥 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐯𝐞𝐫𝐭𝐢𝐫𝐥𝐨 𝐞𝐧 𝐥𝐚 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚 𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐬 𝐡𝐨𝐲.
Mi madre es mi modelo a seguir número uno, ella es quien me enseñó todo lo que sé y me crió para ser la persona que soy hoy. Ella me demostró como ser fuerte, defenderme, respetar a los demás, ser humilde y recordar siempre de donde vengo. Ella me inculcó honestidad, integridad, y trabajar duro para alcanzar mis sueños.” Gracias María por compartir tus pensamientos sobre tu Herencia Hispana. Te agradecemos por el trabajo que estás haciendo en nuestra comunidad. ¡Eres un modelo a seguir positivo, vibrante y amable para muchos! -
Miguel Guzman
Miguel Guzman in the owner of Piggly Wiggly in Beloit.
𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐝𝐨𝐞𝐬 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐇𝐢𝐬𝐩𝐚𝐧𝐢𝐜 𝐇𝐞𝐫𝐢𝐭𝐚𝐠𝐞 𝐦𝐞𝐚𝐧 𝐭𝐨 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐨𝐰 𝐡𝐚𝐬 𝐢𝐭 𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐯𝐞𝐥𝐲 𝐢𝐦𝐩𝐚𝐜𝐭𝐞𝐝 𝐲𝐨𝐮?
My Hispanic heritage for me is exactly that “heritage”, I am proud to be Hispanic and inherit all that we are as Latinos, a mixture of different races with a great history, culture and traditions. Our language crosses many borders and in my case, here in the United States with my family, I carry my Spanish language, my religion and my beliefs. My Hispanic heritage has impacted me in the best way, always being positive, being a fighter, a worker, being a good person and incorporating other cultures and languages in this country. Always maintaining with pride what I am, a Mexican far from my country without forgetting my food, my language, my religion, and my traditions. In addition, I have been able to work jointly with people from other countries and who speak other languages and carry out a bond of peace.
𝐖𝐡𝐨 𝐢𝐬 (𝐨𝐫 𝐰𝐚𝐬) 𝐚𝐧 𝐢𝐧𝐟𝐥𝐮𝐞𝐧𝐭𝐢𝐚𝐥 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧 𝐢𝐧 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐢𝐟𝐞 𝐰𝐡𝐨 𝐰𝐚𝐬 𝐟𝐮𝐧𝐝𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐥 𝐢𝐧𝐭𝐨 𝐬𝐡𝐚𝐩𝐢𝐧𝐠 𝐲𝐨𝐮 𝐢𝐧𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐫𝐞 𝐭𝐨𝐝𝐚𝐲.
My parents were the people who influenced my life to make me the person I am today. I was born into commerce since my parents already had a business before I was born, working in the livestock and meat business. This is why my father and mother were the ones who influenced me, they taught me to respect others, work hard to get ahead in life and be a good example for my children.Miguel Guzman es el dueño de Piggly Wiggly en Beloit.
¿𝐐𝐮é 𝐬𝐢𝐠𝐧𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐮𝐬𝐭𝐞𝐝 𝐬𝐮 𝐡𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐡𝐢𝐬𝐩𝐚𝐧𝐚 𝐲 𝐜ó𝐦𝐨 𝐥𝐨 𝐡𝐚 𝐢𝐦𝐩𝐚𝐜𝐭𝐚𝐝𝐨 𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐯𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞?
Mi herencia hispana para mi es eso “herencia”, me siento orgulloso de ser hispano y heredar todo lo que somos como latinos una mescla de razas con una gran historia, cultura y tradiciones. Nuestro idioma cruza muchas fronteras y en mi caso aquí en estados unidos mantengo con mi familia mi idioma español, mi religión y mis creencias. Mi herencia hispana me ha impactado de la mejor manera, ser siempre positivo ser luchista, trabajador, ser una persona de bien e incorporarme a otras culturas y otros idiomas en este país. Siempre manteniendo con orgullo lo que soy, un mexicano lejos de mi país sin olvidar mi comida, mi idioma, mi religión, y mis tradiciones. Además, he podido convivir con personas de otras naciones, otros idiomas y llevar un buen vinculo de paz.
𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐞𝐬 (𝐨 𝐟𝐮𝐞) 𝐮𝐧𝐚 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚 𝐢𝐧𝐟𝐥𝐮𝐲𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐞𝐧 𝐬𝐮 𝐯𝐢𝐝𝐚 𝐪𝐮𝐞 𝐡𝐚𝐲𝐚 𝐬𝐢𝐝𝐨 𝐟𝐮𝐧𝐝𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐥 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐯𝐞𝐫𝐭𝐢𝐫𝐥𝐨 𝐞𝐧 𝐥𝐚 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚 𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐬 𝐡𝐨𝐲.
Mis padres fueron las personas que influyeron en mi vida para convertirme en la persona que soy. Nací en el comercio ya que mis padres ya tenían un negocio antes que yo naciera se dedicaban al negocio de la ganadería y la carne, por eso es que mi padre y mi madre fueron quienes me influyeron ensenándome a respetar a los demás y a trabajar duro para salir adelante y también a ser un buen ejemplo para mis hijos. -
Noe Mar-Garcia
Officer Noe Mar-Garcia serves with the City of Beloit Police Department. He is a BMHS graduate and a previous Security Officer at BMHS.
𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐝𝐨𝐞𝐬 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐇𝐢𝐬𝐩𝐚𝐧𝐢𝐜 𝐇𝐞𝐫𝐢𝐭𝐚𝐠𝐞 𝐦𝐞𝐚𝐧 𝐭𝐨 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐨𝐰 𝐡𝐚𝐬 𝐢𝐭 𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐯𝐞𝐥𝐲 𝐢𝐦𝐩𝐚𝐜𝐭𝐞𝐝 𝐲𝐨𝐮?
My Hispanic heritage means everything to me. Heritage is knowledge and value in traditions. My Hispanic heritage is what has shaped me into the person I am today. Having the knowledge of where my family came from and being in tune with their traditions helps me be able to make my family proud while at the same time assimilating to a new culture. When I think of Hispanic heritage, I think of family-oriented, hard-working people. Growing up, I was taught these values and they have helped me become the person I am today. My heritage positively impacts me by allowing me to make connections with people in my community others might not be able to connect with.
𝐖𝐡𝐨 𝐢𝐬 (𝐨𝐫 𝐰𝐚𝐬) 𝐚𝐧 𝐢𝐧𝐟𝐥𝐮𝐞𝐧𝐭𝐢𝐚𝐥 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧 𝐢𝐧 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐢𝐟𝐞 𝐰𝐡𝐨 𝐰𝐚𝐬 𝐟𝐮𝐧𝐝𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐥 𝐢𝐧𝐭𝐨 𝐬𝐡𝐚𝐩𝐢𝐧𝐠 𝐲𝐨𝐮 𝐢𝐧𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐫𝐞 𝐭𝐨𝐝𝐚𝐲.
There are so many people who have and continue to be a role model to me including my mother, some teachers, and athletes that I admire; however, there are two people that immediately came to my mind. On a local level, I would have to say Coach Denu. He was my soccer coach for three years in high school. He placed me in my first real leadership position, taught me so much about the sport that I love, wrote me recommendation letters for jobs, and has been a constant and positive friend in my life for years even after high school. On a less direct but still very important level, I would say President Obama. Seeing a minority in the White House gave me the confidence to believe I could go anywhere in life if I put my mind to it. He later gave me the opportunity to pursue a college education by signing DACA. Attending college allowed me to prepare myself for a career in law enforcement. I am forever grateful for that opportunity and hope one day I can thank him in person."El Oficial de Policia Noe Mar-Garcia es parte del Departamento de Policia de la Ciudad de Beloit. El es graduado de BMHS y previamente fue oficial de seguridad en BMHS.
¿𝐐𝐮é 𝐬𝐢𝐠𝐧𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐮𝐬𝐭𝐞𝐝 𝐬𝐮 𝐡𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐡𝐢𝐬𝐩𝐚𝐧𝐚 𝐲 𝐜ó𝐦𝐨 𝐥𝐨 𝐡𝐚 𝐢𝐦𝐩𝐚𝐜𝐭𝐚𝐝𝐨 𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐯𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞?
Mi herencia Hispana significa todo para mí. La herencia es el conocimiento y valor en las tradiciones. Mi herencia Hispana es lo que me ha convertido en la persona que soy hoy. Tener el conocimiento de dónde vino mi familia y estar en sintonía con sus tradiciones me ayuda a poder hacer que mi familia se sienta orgulloso de mí. Al mismo tiempo me ayuda asimilarme a una nueva cultura. Cuando pienso en la herencia Hispana, pienso en personas trabajadoras y orientadas a la familia. Al crecer, me enseñaron estos valores y me han ayudado a convertirme en la persona que soy hoy. Mi herencia me impacta positivamente al permitirme establecer conexiones con personas de mi comunidad con las que otros tal vez no puedan conectarse.
𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐞𝐬 (𝐨 𝐟𝐮𝐞) 𝐮𝐧𝐚 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚 𝐢𝐧𝐟𝐥𝐮𝐲𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐞𝐧 𝐬𝐮 𝐯𝐢𝐝𝐚 𝐪𝐮𝐞 𝐡𝐚𝐲𝐚 𝐬𝐢𝐝𝐨 𝐟𝐮𝐧𝐝𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐥 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐯𝐞𝐫𝐭𝐢𝐫𝐥𝐨 𝐞𝐧 𝐥𝐚 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚 𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐬 𝐡𝐨𝐲.
Hay tanta gente que han sido y siguen siendo modelos a seguir para mí, incluyendo a mi madre, algunos profesores y deportistas que admiro. Sin embargo, hay dos personas que inmediatamente me vinieron a la mente. A nivel local, diría que el entrenador Denu. Fue mi entrenador de fútbol durante tres años en la high school. Me puso en mi primera posición de liderazgo, me enseñó mucho sobre el deporte que amo, me escribió cartas de recomendación para trabajos y ha sido un amigo constante y positivo en mi vida durante años, incluso después de high school. En un nivel menos directo pero igual de importante, diría que el Presidente Obama. Ver a una minoría en la Casa Blanca me dio la confianza de que si me lo proponía, podría ir a cualquier lugar en la vida. Después, me dio la oportunidad de continuar con una educación universitaria al firmar DACA. Asistir a la universidad me permitió prepararme para una carrera de policía. Siempre estaré agradecido por esa oportunidad y espero que algún día pueda agradecerle en persona. -
Tulio Duran
Tulio Duran is the Bilingual Family Support Specialist in our District. He has worked with numerous families in the 10 years that he has worked in our District.
𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐝𝐨𝐞𝐬 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐇𝐢𝐬𝐩𝐚𝐧𝐢𝐜 𝐇𝐞𝐫𝐢𝐭𝐚𝐠𝐞 𝐦𝐞𝐚𝐧 𝐭𝐨 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐨𝐰 𝐡𝐚𝐬 𝐢𝐭 𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐯𝐞𝐥𝐲 𝐢𝐦𝐩𝐚𝐜𝐭𝐞𝐝 𝐲𝐨𝐮?
Hispanic/Latino heritage is a beautiful mosaic in which its diverse colors are the product of an interracial combination throughout the years. To be Latino is to identify with the Indigenous, the Europeans, and other cultures. To be Latino is to live driven by an adventurous spirit, ready to know and explore new cultures around us. To be Latino/Hispanic is to see the world that surrounds us with an open mind: we are and exist in a country that not only recognizes our presence, but the roots of a cultural inheritance and the impact of our values on the community itself. To be Latino/Hispanic is to see oneself reflected in the heroes that forged our freedom, in our humble families, in the youth, in the elderly, in the political, economic, social, and religious future that offer great opportunities to continue to fight for this blessed land, full of caring people.𝐖𝐡𝐨 𝐢𝐬 (𝐨𝐫 𝐰𝐚𝐬) 𝐚𝐧 𝐢𝐧𝐟𝐥𝐮𝐞𝐧𝐭𝐢𝐚𝐥 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧 𝐢𝐧 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐢𝐟𝐞 𝐰𝐡𝐨 𝐰𝐚𝐬 𝐟𝐮𝐧𝐝𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐥 𝐢𝐧𝐭𝐨 𝐬𝐡𝐚𝐩𝐢𝐧𝐠 𝐲𝐨𝐮 𝐢𝐧𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐫𝐞 𝐭𝐨𝐝𝐚𝐲.
I grew up in a small city made up of about 53 nationalities. It was normal to walk down the street and hear different languages: Arabic, Italian, Mandarin, Japanese, German, etc. In the same vein, I shared a classroom with girls and boys of other cultures. Today, “I am what I am,” a Latino/Hispanic enriched by other “foreign” cultures, or perhaps today “I am the foreigner.” My Latino heritage does not make me better than others, but it does add responsibility for and commitment to the legacy that I will leave for my children and this nation. To be Latino in this country is to live the freedom of expression; to empower our families; to be a part of this multilingual mosaic, which is made beautiful each day with new added colors. Finally, it is to embrace the values of this country and its cultural diversityTulio Duran es el Especialista Bilingüe de Apoyo a la Familia en nuestro Distrito. El a trabajado con muchas familias por mas de 10 años en nuestro Distrito.
¿𝐐𝐮é 𝐬𝐢𝐠𝐧𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐮𝐬𝐭𝐞𝐝 𝐬𝐮 𝐡𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐡𝐢𝐬𝐩𝐚𝐧𝐚 𝐲 𝐜ó𝐦𝐨 𝐥𝐨 𝐡𝐚 𝐢𝐦𝐩𝐚𝐜𝐭𝐚𝐝𝐨 𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐯𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞?
La herencia hispana/latina es como un hermoso “mosaíco”, en donde sus diversos colores son el producto de una combinación interracial a través de los siglos. Ser latino es identificarse con el indio, el europeo y otras culturas. Ser latino es vivir impulsado por un corazón aventurero dispuesto a conocer y explorar nuevas culturas que están a nuestro alrededor. Ser latino/hispano es ver al mundo que nos rodea con una mente abierta: Somos y existimos en un país que reconoce no sólo nuestra presencia, sino el arraigo de una herencia cultural y el impacto de nuestro valores en la comunidad en sí. Ser latino/hispano es verse reflejado en los héroes que forjaron nuestra libertad, en nuestras humildes familias, en los niños(as)/jóvenes, en los ancianos(as), en el porvenir político, económico, social y religioso que ofrece grandes oportunidades para seguir luchando por esta tierra bendita, llena de gente bondadosa.𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐞𝐬 (𝐨 𝐟𝐮𝐞) 𝐮𝐧𝐚 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚 𝐢𝐧𝐟𝐥𝐮𝐲𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐞𝐧 𝐬𝐮 𝐯𝐢𝐝𝐚 𝐪𝐮𝐞 𝐡𝐚𝐲𝐚 𝐬𝐢𝐝𝐨 𝐟𝐮𝐧𝐝𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐥 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐯𝐞𝐫𝐭𝐢𝐫𝐥𝐨 𝐞𝐧 𝐥𝐚 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚 𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐬 𝐡𝐨𝐲.
Crecí en una pequeña ciudad formada por alrededor de 53 nacionalidades. Era normal caminar por las calles y escuchar idiomas diferentes: árabe, italiano, madarin, japonés, alemán, etc., como también compartir el salón de clases con niños(as) de otras culturas. Hoy soy lo que soy: un latino/hispano enriquecido por otras culturas “extranjeras” o quizás, “hoy yo soy el extranjero”. La herencia latina no me hace ser mejor que los demás, pero si añade responsabilidad y compromiso por el legado que he de dejar a mis hijos(as) y a esta nación. Ser latino en este país es vivir la libertad de expresión; es empoderar a nuestras familias, es ser parte de ese mosaico multilingüe que cada día se embellece con nuevos colores; y por último, es abrazar los valores este país y su “diversidad” cultural.
